vex (someone) endlessly

Translations
бесконечно досаждать (кому-либо)
The constant noise from the construction vexed him endlessly.
Постоянный шум со стройки бесконечно досаждал ему.